Musée de la porte prison où tiens toi bien sinon...

Un week-end pluvieux..

Des enfants ne voulant pas bouger de chez eux...

Un bâtiment intéressant de l'extérieur, parce qu'ancien, parce qu'authentique et qui me donne envie d'aller voir à l'intérieur... même si c'est une prison... oui, je suis curieuse ! Et passe-partout n'est pas là pour me présenter mes épreuves, alors on y va !

Munis de nos audiophones en anglais, même si la visite guidée (obligatoire) est en Néerlandais, nous suivons notre groupe dans les méandres de cette prison, dont quelques détenus ont réussi à s'échapper !!! Nous revenons quelques siècles en arrière, voyons des instruments de torture, des sceaux pour marquer les détenus, par province des Pays Bas, entendons des annecdotes malheureuses (oui, ça reste une prison, hein !), dont celle d'un notable qui, en sortant de prison, se fait lyncher par la populasse ! C'est que c'était une époque pas tendre, hein !! (Merci à mon Doudou de cousin pour la coquille ! Tellement sot d'écrire seaux pour sceaux... et que la langue française est difficile parfois !)

On ressort de ce bâtiment un peu chamboulé quand même, en ayant conscience d'être dans un pays en paix et en n'étant pas criminel !!! Ouf !!! Mais quand on rentre à la maison, on aimerait que ce ne soit pas le champ de bataille dans le salon ! Rhaaaaaaa la la !

  

  

... gare au châtiment !!! Watch out the punishment !

A rainy weekend ..

Children who don't want to move from home ...

An interesting building from the outside, because old, because authentic and which makes me want to go see inside ... even if it is a prison ... yes, I am curious !

Equipped with our audiophones in English, even if the guided tour (mandatory) is in Dutch, we follow our group in the meanders of this prison, from which some prisoners managed to escape !!! We go back a few centuries, see instruments of torture, seals to mark the detainees, by province of the Netherlands, unhappy anecdotes, including one of a notable who, when leaving the prison, was lynched by the people! It was not a tender age, eh !!

We came back from this building while being aware of being in a peaceful and safe country and not being criminal !!! Phew !!! Even if our living room look like a battle field !

Comments

[pom'pom]

Au fait, merci au cousin "Doudou" pour l'inspiration de mon message ci dessus!

[pom'pom]

Coucou les p'tits cousins!!

Ah, il faut les gérer, ces week-end pluvieux (quand il pleut à seau) ! J'avoue, (sous le sceau du secret!) que c'est parfois difficile de proposer une idée qui plaise à tout la famille... Donc bravo pour le choix de visite (pas sot du tout) qui est si bien ( so well !) adapté à une journée froide et humide d'hiver... Brrr... Il y a pleine de raisons de frissonner! Un vrai atelier de bricolage, ce salon de torture ( Was there a saw???) Heureusement que le garde (des sceaux?) accroupi devant la "porte de prison" à l'air aimable (!) Et puis, c'est bientôt la belle saison (le grand saut vers le printemps!), alors' haut (avec la liaison SVP) les cœurs!

Cinquante (Mal écrit, 50 peut ressembler à SO !!!!!) bisous!

Fra SO âz'