Six near the City

06 juillet 2019

Dunkerque en passage éclair - touch and go in Dunkirk

Ça démarre fort ces vacances !!!
Petite escapade Dunkerquoise pour les nanas (Charline et moi), reçues comme des reines par Domi et Antoine. C’était topissime !

7DDD7A4F-2FC3-4ACE-90C1-562B258F1088 Avec Domi et Antoine 

7D60F1B5-5435-4A81-958D-EFA6D93A840E Coucher de soleil sur la mer, spécialement commandé par Domi

0656553E-D880-4E70-960B-E2D4F5AE9664 Du vent sur la digue de mer !!!

C’était pour moi l’occasion d’aller faire quelques démarches admin auprès de la banque et d’avoir un rendez-vous médical, pas le plus rigolo, mais nécessaire !
On en a aussi profité pour voir Tatie Isabelle et ses enfants, sorte de revival des années 2006-2011, où c’était aussi le bon temps !!!! On a bien rigolé !

1EEE0A97-BA88-49D0-AB0E-20F3A6400759 Le trio Margaux, Benoit, Clément

1A935D19-8A9A-4410-B82C-B25CA0FF543D Et Isabelle !

Il a fait beau, un peu venteux, mais c’était super de montrer à nouveau à Charline combien cette ville est vibrante et dynamique et combien les gens sont sympas !!!

306D1CD2-FBFE-4316-8CD8-9978FDA1BC7D Jean Bart, célèbre marin

A2B26889-BEFD-41B9-91D9-CF3C211205AA L’ancien clocher qui est désormais l’office de tourisme

6FC72AF3-A4B8-48C4-A036-FBB7B2889E56 L’Église 

F7ABC600-A9FA-4B23-9DF8-241D2B667D67 Le beffroi (mairie/ hotel de ville), d’où sont jettés les harengs lors du carnaval !

Maintenant, on doit préparer les noces d’or des parents : 50 ans, ce n’est pas rien ! Quel bel exemple ! Bravo les parents ♥️

Dunkirk, 3,5 hours drive from Paris area : it is always with great pleasure we are heading back in this vibrant and so alive city ! I love especially when it is sunny (but unfortunately very windy !). I liked to go only with Charline, showed her the city she was born in and grew up. We saw her nany as well and children and it was really good to be back ! Lots of fun !
Our hosts Dominique and Antoine were sooooooo lovely and funny, as usual ! Thank you so much, we will be back !
I took this opportunity to go to the bank and to get a medical appointment as well, even if it was not the funniest thing to complete !
Now we are going to celebrate the 50th wedding anniversary of my parent and we need to help. Cheers my parents, it is so beautiful to see couple that last so long ! ♥️

Posté par Ouadine à 07:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


02 juillet 2019

Bakou... la fin !

Voilà, Bakou c’est fini !
On laisse Gaëtan dans le pays quelques mois, histoire qu’il termine son projet et il nous rejoindra à La Haye dès qu’il pourra !
Je tiens ici à remercier toutes les copines qui m’ont accompagné dans mes escapades, nocturnes ou diurnes : Marcia, Edith, Shirin, Shirin, Ouassila, Maslina, Noriko, Sae, Ainash, Isabella, Silvia, Ilkay, Zeinab, Sarah, Jami, Vanessa, Carole, Madeleine et j’en oublie sans doute !
Je voudrai saluer Aslan, qui nous a patiemment conduit, tous les matins d’école,  mais aussi à Bazar store, me faisant découvrir les produits que je ne connaissais pas, m’accompagnant à Sederek pour demander des tas de choses, seule ou non, à Bina pour acheter du tissu, parfois seule, parfois en groupe de nanas... rigolant sur tous les articles qu’on peut trouver, s’extasiant sur de la laine, des aiguilles à tricoter ou encore de la toile cirée ! Bref, c’était sympa d’avoir Aslan, de rigoler avec lui... et parfois de passer mes nerfs sur lui aussi (surtout quand il parlait des femmes au volant !)

7D3C5B69-C258-4D90-9A0C-F412E0AD9098  67219D60-E79D-4B74-BFEA-E0D4D9117823

Je dois aussi ici remercier le docteur Giorgi, qui -avoir 4 enfants n’aide pas- a été plutôt sollicité par notre tribu ! Une infection par ci, un pied ou un doigt cassé par là, une carie, un cou à détordre, une peau rouge à traiter... bref, heureusement qu’il était là pour m’aider à prendre des rendez-vous, traduire et comprendre ! Quelle frustration parfois de ne pas être capable de s’exprimer et de comprendre mais il a toujours été, lui aussi, patient et à l’écoute !
E42A8D98-AED5-4405-826A-34825D4A1FDB

C’était court pour nous, seulement 8 mois, mais que de découvertes ! Tant humaines que géographiques !
Et je ne parle pas de l’école, de l’apprentissage de l’anglais (pour Clovis) et du milieu multiculturel !!!
5D133152-2952-4EB8-840D-21F2354B372B Avec le chef de la sécurité de l’école des enfants Xayyam, très professionnel et avec un grand sens de l’accueil (et de l’humour !)

Oui, j’ai aimé mon séjour (dire le contraire serai mentir !), non, je n’aime pas laisser derrière moi Gaetan. Bon... à la fois, je serai bien occupée : entre les zoulous dont il faut m’occuper et nous installer à La Haye, je n’aurai pas le temps de trop réfléchir !!!
Voilà quelques petites photos que j’ai prises de Bakou en me promenant avec Gaëtan.
Merci à ma meilleure moitié de me faire voyager et découvrir d’autres mondes, d’autres mentalités, d’autres horizons... pourvu que ça dure : j’adore !
394A1F10-99B3-4DB2-854B-0E997AB62EFF

05CCBEAA-F00E-438D-9A60-63F0830729CC
92DC65E8-89CC-4EE4-8CA6-38ECB42AFF2A

40DDD8D6-134A-4D95-B793-64BF0E1AB67E 2035398C-8A5D-4D78-84C1-BA19E8F84172

EF486B36-5997-43A0-8161-CBA02DB07055  CBEBA83D-52FF-4798-9C77-AC2CD58E74F7

6601FFD4-D3C1-4864-814B-1B75A305264F  3E8A3C25-14F4-4233-985D-31505D377055 Nizami

600FEC37-2753-45B7-A5F4-3C530888422B

C0304959-DAA9-41F6-8403-4D5395B7F225

70F61B15-F18E-40CF-8B64-03FC542ED584

1DA21D3D-8358-4C4F-979D-DD9C997FC82E

I want to take this opportunity of leaving to say a huge thank you to Aslan, who had been more than a driver, always on time, making me discovering the culture, the Azeri way of driving, new products at the bazar store, helping me in Sederek, for translation and directions, not even talking about Bina with my ladies friends ! He has been so nice with children and our family in general... even when I was hitting him (especially when talking about women driving)... Huge thank you Aslan, for your jokes as well and your smile !
I have also to thank Dr Giorgi, because he removes a lot of stress for my family, and especially taking appointments for tooth decay, broken bones, red skin, twisted neck and so on... his Russian was very useful, to be able to understand what was going on ! It was sometimes very frustrating not to be able to express myself and be able to understand properly, but Giorgi was very professional ! Thank you Doc !
Mr Xayyam, chief of security of BIS was very welcoming and professional as well. Great sense of humor, which helps make your days brighter, thank you !!!

Well, last day, we went for a walk with Gaëtan and I took pictures of Baku. 8 months was not enough to discover and be able to get into Azeri culture, but I am soooo grateful of my better half to make this happened, even if it was short : I had lots of fun, especially with the cooking class ladies, I found myself so well welcomed at the school, I really enjoyed trying to sew with Marcia and hike with Edith... in a word : I enjoyed every moment ! Thank you my better half ! Now, I have another challenge to face : settle in the Netherlands (La Haye) with the tribe but without hubby because he needs to complete his project...
But stay tuned, adventures to be continued...

Posté par Ouadine à 06:23 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

01 juillet 2019

Amazon ou comment déjeuner en bonne compagnie !!!

Comment occuper les enfants alors qu’ils n’ont qu’une envie : aller en France  ???

56272919-B6DB-4E72-912C-36708FAAEA6F On les emmène à Amazon, sorte de resto à la thématique jungle, aire de jeux pour plus petits en bas et aire de jeux vidéos au 1er étage. Ma tribu a été cool, il faut dire que l’objectif était de dépenser les derniers manats... donc... il y avait la promesse d’avoir du jouet dans l’air !

EEE12989-7381-4945-9DBE-72B5BA20BBA3   40349A88-1D3A-4777-B063-FA72573EA0F6

66A031E8-4BB8-4E3C-AF27-B671BDB47544

C1EDA0CB-43E0-453F-A405-8CD22B86DE9D On s’est bien amusé et ça fait un bon petit break dans les journées ponctuées de jeux vidéos et de télé !!!

Last going out for the children at Amazon, near Roseville. We had fun looking at the Wilde life (but animated one) of this restaurant !!! The aim was to spend the last manats the children had and they did !!! It was as well a great opportunity to break these last loooooong and boring days spent in front of screens !

We had fun !

 

Posté par Ouadine à 06:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]

29 juin 2019

Mes derniers moments de Bakou / My last activities in Baku

Ces deux dernières semaines ont été riches en émotions ! Entre le je-n’arrive-pas-à-tout-faire-entrer-dans-les-valises, le tri, ma vie sociale, on peut dire que ça n'arrête pas !!! Ma vie est bien remplie, telle une tornade... surtout que je vais faire quelques derniers petites emplettes par ci, par là en plus, histoire de rajouter au casse tête du remplissage de valise !

Tout d'abord, une petite soirée entre nanas, comme on les aime, à se dandiner et à rigoler au son de la musique endiablée... sans aucun autre but que de s’amuser !!! C’est dans un resto Géorgien que nous débarquons, mettant le feu sur le plancher, devant les yeux ébahis des autres clients qui n’ont pas pour habitude de voir ça !

4677438F-F3DD-4497-A004-C5E12EC01BFB J’ai goûté au chacha, sorte de calva Géorgien mais moins fort. Très bon, mais aux conséquences un peu... rude le lendemain !!! Ah ah !!! On ne m’y reprendra pas ! Je crois que j’ai attribué la prise de tête des bagages à mon mal de tête !!!  Eh eh eh !!! / I tried Chacha... well... strong Georgian alcool, germ killer, I think my next day headhache was not only coming from suitcases !!!

CFE0523F-137D-4D6C-BD3E-CE6FF35694F9 La fine équipe avec Noriko en premier plan... mais où est... Edith ? Elle est déjà rentrée aux Pays Bas !!! The right team, with Noriko at the first plan. But where is... Edith ?

Puis le cooking classe-qui-va-bien et qui va enfin m’apprendre à cuisiner des plats Azéris (ça, c’est un petit clin d’oeil à Aslan qui ne m’a jamais presenté sa femme pour qu’elle m’instruise. Et toc ) !

79ED1168-17BD-48E0-8936-B0482BAFE9E3

B274A6D3-8FFD-4726-A163-CEDA555941AD C’est vrai qu’on rigole bien !!! That was such a good time !

26F33377-AE5E-4A75-95EA-60C821D85D83

Et enfin, le karaoké, version cassez la voix !

D7AE4A4C-4DC9-4F0F-B90D-3BDFC726357E

FF4F4887-D0DF-431A-9240-F7073DEE9382

A9E80EB2-F94C-4EBD-944C-BF6FD9A40B25 Ouassila, arrête de chanter, on prend une photo !!! / Ouassila still singing !

Merci les nanas pour les cadeaux, c'était inattendu et une bonne surprise ! La moins bonne surprise, c’est que je me suis réveillée avec une voix d’outre-tombe le lendemain !!! Eh eh eh !!! N’est pas chanteuse d’un jour qui veut ! Ça m’apprendra !

Et évidemment, merci mon gars pour me permettre de vivre ces moments là avec les copines !

These last two weeks have been sooooo exhausting ! First of all, I try -without success so far- to achieve the filling of my suitcases. I am facing (once more) the bad experiment that either the suitcases are not big enough, either I have too much stuff to get packed. And of course, I believe it could not be the second one !!! Helpppppp !!! Of course, on top of it, I am still buying very tiny little souvenirs, just to add some stress to the zip of my bags !!!! Ah ah ah !

Soooooo first we had this ladies’ night again, but this time in a Georgian restaurant : we had so much fun that other customers were just out of voice seeing us dancing like crazy (this one is especially for me, nothing to loose or to care about !), I even drunk chacha, which is a strong Georgian alcool. Okay, let’s be honest, it could be useful when you are cold in the Georgian mountains, during winter under a tent, but definitively not in the hot weather of summer in Baku. I can’t explain why I had this strong headache the next day... probably the packing is breaking my nerves !!! Eh eh eh !!! 

Then we had our last cooking class, this time it was Azeri food. At least I could bring back some recipes with me, because if I had to count on Aslan to introduce me to Gula -his wife-, I could still wait... with all the respect due to Aslan, of course ! It was great fun and gorgeous ! At least I know how to cook dushbara now, even if I am not sure to do it again !!! But plov, definitively !

And last, I was in a karaoke crazy night with my best mates again (okay, some were missing, unfortunately !), but it was lots of fun !!! Especially when you have just one micro and you really don’t feel the need of it. Well, you realise the next day that your voice is just crazy low and does not come up the right way (especially when you ask the children to toddy their bedroom to pack !!!). Thank you ladies for the sooooooo nice presents, it was a gorgeous night, from the beginning till the end... with lots of fun and love as usual ! Thank you my better half as well for which anything of these could happen !

Posté par Ouadine à 13:42 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 juin 2019

Ma visite du site industriel de valorisation des déchets

Tout a commencé avec Danielle, une Canadienne, comme on les aime, avec juste c’te p’tite pointe d’accent-qui-va-bien ! Son cheum habitant au 5ème étage de notre bâtiment, on se croise de temps à autre. Et puis on discute ! Et puis, on sympathise et puis, il nous fait une visite de l’usine de valorisation des déchets ménagers. WoW. C’est une première pour moi et j’avoue que je suis super impressionnée ! Et en plus, l’usine se trouve au milieu des champs de pompes à pétrole !!!

F4D60DDB-65D6-405A-9548-5513CB602D78  5AE6E77E-5E27-4D1C-9A05-F0759E2A1E9A

0AFF8E25-2F95-4E08-B98E-BF2002DDAF4D Tout d’abord un petit film pour montrer comment ça marche

94CDECB2-C762-4B16-94DA-994C8B3515FB Le schéma est complexe pour les plus petits de ma tribu. Hector semble en revanche super intéressé !

31DA98B7-48AB-470D-B006-A663C4EA5E54 La fosse avec le grapin qui vient chercher les ordures pour les mettre dans une autre partie de la fosse où elle seront brûlées 

141A0B4D-019F-4790-A4AD-F80329E14667 Ce qui sort après : du métal, des cendres grosses et des cendres plus fines (issues des filtres) et bien sur de l’energie qui est transformée en électricité, pour alimenter Bakou.

01A9D0ED-9AE8-451E-AAAA-5F604FC7DBBA D8EC073C-D30E-4719-BFFA-C65F1AA6740B Et les explications de Patrick !

Last week, we had the opportunity to visit an industrial site of valorisation of house waste and trash. It was really an opportunity become true, thanks to Patrick, a neighbor of us. With my tribe and Aslan, who was really interested as well, which I can understand : it’s his country, after all, we went into the industrial part of Baku. The one where you can see fields of petrol pumps everywhere. Patrick told us about from the beginning where the trash are coming on site till the production of energy ! It was very interesting, thank you Patrick !

 

Posté par Ouadine à 14:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


19 juin 2019

On part de Bakou, en ordre dispersé !

Ce titre, c’est comme l’effet kiss cool : il y a d’abord un premier effet kiss cool et un deuxième. Sauf que pour le deuxième, c’est pas très cool et c’est l’absence de kiss...

Allez, je vous raconte un peu : le premier effet kiss cool, c’est qu‘à la fin du mois de juin, les enfants et moi partons en France, direction ML, Dunk, Taine et Carnac. Ça va faire du bien de retrouver tout le monde, de rigoler, de participer aux noces d’or des parents et de profiter du jardin, sans connexion internet ! Youpi !!!

Bon... le deuxième, vous l’aurez compris, c’est que Gaëtan doit rester à Bakou pour les besoins du projet un peu plus longtemps et pour ne pas recouper l'année scolaire des enfants (encore une fois), on a accepté de vivre un peu les uns éloignés de Gaetan. Mais juste physiquement, hein ??? N’allez pas en déduire des conclusions hâtives : on s’aime, comme une vraie famille et on a besoin les uns des autres ! Et on rigole bien aussi...  Bref, vous l’aurez compris, ça va être dur, autant pour nous que pour lui. Surtout qu’il faut encore que je fasse les inscriptions aux écoles, les bagages, trouver un logement...

Et la prochaine destination alors ???

Ben c’est toujours en cours de décision parce que la boîte de Gaëtan enverrai la famille ailleurs qu’en France alors que le principal intéressé reste en Azerbaïdjan... cas qui ne s’est jamais présenté auparavant !!! Ben on va dire qu’on va inover !!!

Allez, pour ne pas vous faire languir plus longtemps, je vous donne quelques indices :

- c’est Son pays

D22CBD9A-9DF2-41E3-A299-80AC3561EDA2

- c’est l’autre pays du fromage

3FE8151C-53C9-47AA-9C8F-29518B014A8E

 

- On va y retrouver des amis de Canton, qui s’y plaise ! Et durant l’été, Edith et sa famille !

- on y voit beaucoup de bulbes germés de toutes les couleurs... parfois même quand ce n’est pas la saison, si on va dans un type de café très particulier !

410E327F-5997-4FF2-B163-382BA80DCC59

Alors maintenant que vous savez, je ne vous explique pas que le stressomètre est à son comble ! Tout doit être dans les valises d’ici fin juin !!!! Défi !

The title of this post (we are leaving Baku but not as the whole) is like the kiss cool candy. It has a first effect and a second ! The first one is that at the end of this month, I will leave Baku with the children. I will go back to France, enjoying ML, Dunkirk, Normandy and Brittany. And it will be soooo nice to see everyone, to celebrate the Golden wedding anniversary of mum and dad and to take advantage of the garden, without any internet connexion (yayyyy, no more screens !!!).

The second effect is not so wow, because we are leaving my better half Gaetan who will keep his projet in Baku until completed. This choice is not the ideal one, but it avoids one more time to cut the school year for kids ! But do not worry, we love each other... it’s just a couple of month...

So how about our next destination ?

- it is his country

- it is the other cheese country

- we will meet a family we already know from Guangzhou and during summer Edith and family !

- you can see beautiful flower landscapes, even sometimes if you are just in a coffee shop !!!

Soooooo ? Did you guess ??? 

Now the stress is going to rise to complete the packing !!! Helppppppp !!! Everything must fit in suitcases !!! Challenge !!!

 

Posté par Ouadine à 00:17 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

15 juin 2019

Les césars des meilleurs... ou les Donald academy awards !

Comme vous le savez, les enfants sont dans une école américaine. Bon... et qui dit école americaine, dit remise de diplômes, "awards" quoi ! Je me suis sentie comme dans la remise des Césars, les paillettes en moins et l’ennui en plus !

13B8ECA3-0CF8-44A0-A9DE-6E4D423191DF Edgar remettant un cadeau à ses entraîneurs de football !

2AC92765-98DF-45D8-A224-F58E4C3591C8 Les mamans fières (et le mari de Maslina, au fond !)

4BBE5448-37BB-4DDD-8DEB-AC58540E5D8B Clovis pour l’award de la meilleure progression (en anglais) 

0273C8BD-5E40-4229-9C43-5B5FE2779A78 Maman posant avec les profs et les assistantes de la classe de Clovis 

C7248E2D-88F6-4656-9004-CCCB875C5E8D Charline recevant le diplôme de “réalisation académique exceptionnelle”, en gros on voit qu’elle a bien bossé et quu’elle a donné le meilleur d’elle même, signé par Trump (himself !!! Ah ah ah !!!) bravo ma toute belle ! Nous sommes très fiers de toi !

139275B2-511A-48D6-8816-580DBB669DEA

A9FD8FBC-E51B-4250-ACB6-19940A35B776 La petite loute, (plus si petite que ça d’ailleurs) et ses cops

As you know, the children attended an American school this past year. And because they are in an american school, they have assembly each month. But the end of school year assembly is very specific because it awards children with good spirit, academic skills and/or good behavior/citizenship. So, just like during the oscar’s ceremony, I felt that I clapped all morning long ! After Hector and his spelling bee competition, we had a huge pleasure to see Charline awarded by a diploma of “Outstanding academic achievement”, signed by Trump himself (oh well...). Hopefully I was seated next to mums from cooking class, which was nicer to handle, because it was loooooong and without songs in between ! 

Well done my sweet Charline !

Posté par Ouadine à 02:19 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 juin 2019

Les cousettes et les copines !

Quand on est à Bakou, on coud... quelle rime riche mes ami/es !!! Ça donne le moral !!! Bon, okayyyy ça ne rend pas toujours comme on veut hein, mais l’essentiel est d‘essayer !!! (Sur un malentendu, ça peut bien tomber !)... booooooonnnn moi, le malentendu n’est jamais bien tombé et j’ai lamentablement échoué !!!!

74BC7182-E955-436A-838E-8A3B46ECA03D Avouez que la robe, avec les mules (rapportées de l’avion ou de l'hôtel), c’est le top du glamour, manque plus que les bigoudis ou le balai ! 

Mais au moins, je fais de belles rencontres : Madeleine, super louloute et ses deux filles (très jeunes), que je vois toujours en coup de vent, nos emplois du temps étant plutôt chargés ! 

34AC689E-AFA3-4960-A21B-A44EBB595375

 

Et puis Marcia, Ma Marcia, do Brazil, qui me montre comment faire une sacoche de vélo, comment coudre droit (oui, j’en suis encore là !), quel fil, quel finitions, quel pompon... bref, elle a cousu sa 1ere robe pour adulte l’autre jour et c'était pour moi ♥️

DBA0D878-B6FD-465C-BBE7-6CC334689A3F L’artiste à l’oeuvre !

CD3AA370-12B6-4ED9-AE01-B88667D4DC69

3A652CA8-C768-438B-B154-12A061528115 Ça découpe, ça travaille avec application et beaucoup d'intuition  !!! Elle a des mains magiques !!!

In Baku, when time comes, I sew... ok, fine, it is a good way to spend time as well with friends, doing something nice (well, at least, I try !). I have to admit my personal skills here are really limited : I tried to sew a dress on my own and I look like a housekeeper (the slippers don’t help me on the pic), only waiting for her broom to trash the garbage out... well well well... compare to Madeleine, I am not at the same level, at all... well at least, I have nice moment meeting friends while trying to do something with my 10 fingers !

And I am found of Marcia, Marcia from Brazil who has got magic finger ! Such a talented lady, who sow her first Lady dress for me !!! Thank you sooooo much Marcia, you rock !

 

 

Posté par Ouadine à 01:15 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

13 juin 2019

Spelling bee pour ma petite abeille Hector

Le spelling bee competition c’est un concours des deux meilleurs en orthographe de toutes les classes du primaire de l’école des enfants, soit 5 classes et donc 10 élèves...

Ayant 3 enfants encore au primaire, j’avais une chance que l’un de mes enfants soit dans la liste des happy few. Eh bien oui, Hector a été l’un d’entre eux, accompagné d’Aisyah de sa classe, fille de Maslina, du cooking class. Et je l’ai soutenu, fièrement !!! Bon, j’avoue que mon cœur battait la chamade, mes mains étaient moites, plus de salive dans la bouche et le trouillomètre à un niveau élevé... c’est pas tous les jours quand même !!! Bon, okayyyy il ne passait pas sa soutenance de docteur, mais bon... vous avez l’image quoi !

A8F28962-87B5-43D6-B60A-413751FE3A62

 

4F4D91EC-2E75-4D5B-8586-2999D9714B91 Devant un auditorium peu rempli...

4E64D099-868B-4653-925D-C794E0332548 Il ne doit en rester qu’un/qu’une...

519AEF1D-B333-46EB-82BA-8B2D103E4780 Et Hector est arrivé 4ème.

Bravo ma petite abeille Tot’ !!!

The spelling bee competition is an exam of the two best students in spelling, for all the five primary classes. As I have still 3 children in primary, the probability to have one children on stage was higher for me. Eh eh eh !!!

Hector was representing with Aisyah the 10 years old class. Maslina and I were sooooo stressed : hands cold, beating heart... as if all my live was depending on correct answers from my boy... silly mum I am !!

So Hector was very competitive, asking to clarify whenever he did not understand, (and mum wondering what is this word ???) and of course he had a total self control and was totally relaxed to ask for more clarification... as easy as that !

Well done my boy ! You had the 4th place but you tried and you made me soooo proud of you, my little bee !

 

Posté par Ouadine à 04:12 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 juin 2019

Bilga ou je deviens gaga !!!

Aujourd'hui, notre cooking class est chez Shirin. Outre son accent que je kiffe grave (elle est du Yorkshire, UK), Shirin est aussi une super cuisinière, mélangeant sans aucune difficulté ses racines mauriciennes à la gastronomie ô combien dégueu différente de nos voisins les Rosbifs ! Ça, c’est pour le clin d’oeil à nos meilleurs ennemis que, perso, j’adoooooore !!!

Au programme, Rougail, lentilles sur riz (sorte de Dahl), poulet avec une sauce-à-sa-maman, avec de la Worcestershire sauce, bref, de la sauce outre-Manche que seuls nos meilleurs amis les Angliches savent faire (et prononcer) !! Ça ne s’invente pas, non, ça se mange et c’est bon !!! Et c’est tellement sympa de se retrouver toutes les nanas, encore une fois, de préparer ensemble et de se baffrer déguster après ! Et puis, Shirin, elle habite à Bilga. C’est près d’Amburan beach et proche de Novxani my beach... donc paysage super beau et piscine en prime !!! Seule Edith manquait à l’appel !!!

C894B602-2037-4CFB-ABE1-BA562D51C97E La préparation... je me colle à la découpe des oignons et j’ai les yeux qui se mouillent !!! 

C06CBA95-3E5D-465B-8469-E22030F01488

20C4FA55-A848-4735-A6CF-3FAFB49AF95B

849963C4-C9EE-4407-8EC6-6AAFEEB4C324

DDAF30D7-25F8-4509-8B19-7ADAD7A1D2C9 Yummmmmm !!!

0D6AD095-3EDE-4088-8C24-9BBEC53AF978 La dégustation ! Rhooooo trop bon !!!

 

6A2CFED9-B8B1-4FDB-A390-DFF11697DBD8 Marcia (do Brazil) dansant la salsa

002F86A5-95C7-489C-886A-2AEB32879CA4 Bataiiiiiiille !!!

1396879C-C884-4202-9C02-5E0549A1848B Les guns-fighters / James Bond girls

Evidemment, j’ai sauté dans la piscine, en bombe, jambe avant pliée l’autre non, en arrière... j’ai même eu le slip de bain à moitié sur les fesses (merci Noriko !!!) et le top qui doit être rajusté après mes sauts... bref, la seule chose que je n’avais pas, c'était le sable dans le fond de la culotte !!! Sinon, vous avez l'image du reste !!! Eh eh eh !!! Me suis bien amusée !!!

A1D5AFBD-6E2E-41F3-9F32-5C2E8CF2664A Je ne m’explique pas non plus que mon bras soit devenu couleur vanille / fraise... booooonnnnn okaaaayyyyy j’ai dû zapper l'étape crème, dans mon élan pour aller dans la piscine !!!

 

6139898A-F908-4ECB-8787-DD297D080B37 Merci la fine équipe !!!

Today, we had our cooking class at Shirin’s house and we had lots of fun !!! Shirin is from Yorkshire (UK), you know, this area of the world where you just listen to people because their accent is just sooooooooo lovely (yes indeed), without even realize they are talking to you !!!!!! Shirin, mixing her Mauritius roots to her British talents - and this ones are needed, culinary speaking (of course) !!! Yes, I like to make fun of my best enemies from UK that I secretly adore !!! Shhhhh don’t tell anybody !!!) to show us how to cook a rougail, a dahl (lentils with rice), some chicken with a very special-only-mum-knows recipe, with Worcestershire sauce, of course !

To tell you we had fun will not be exaggerated : I loved every minute, even when I had my swimming costume to adjust after jumps in the swimming pool or after Noriko trying to catch it !!! !!! Maybe I had a little bit of English nostalgia as well, because I turned a little bit vanilla/strawberry skin... but I really enjoyed being with you all, missing Edith, of course, seeing you all dancing, fighting with water guns, talking like ladies and shouting cheering like crazy !!! A huge thank you again Shirin and happy return back to UK !!!

 

 

Posté par Ouadine à 02:14 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,